vendredi 11 octobre 2013

L'Atelier à l'heure de l'automne (2)

Au risque de les dégoûter de cette saison sans pareille, j'ai achevé cette semaine le thème "récolte d'automne" avec les élèves de l'Atelier. En guest-star mercredi, le compotier de mon arrière-grand-mère, tout heureux de sortir du placard. 


travaux d'élèves 
(les photos ne sont pas forcément cadrées droites, d'où, chez certains, un petit air penché. 
Mais le compotier de mon arrière-grand-mère, lui, est tout ce qu'il y a de plus droit)


Et maintenant, ces fruits, on va enfin pouvoir les réduire en confiture, en pâte, en gelée, en compote...


Bon appétit !


7 commentaires:

  1. Anne, vraiment... il y a deux semaines je faisais dessiner à mes élèves (au crayon) le compotier ancien chargé de fruits d'automne... vive la télépathie en couleur !

    RépondreSupprimer
  2. La coupe d'automne !
    Voilà donc ou finit ce marathon des fruits.
    Mais à qui a été décerné ce magnifique trophée ?
    A la pêche sans queue ? A la bande des coings ? ou au marron peut être ?

    RépondreSupprimer
  3. Tous ex-aequo (surtout Charlotte et moi) !

    RépondreSupprimer
  4. Theses fruits looks delicious with all those colours. Today I tried to read the translated text -french to swedish -but I believe that it is a very big risk for me to understand wrong. haha. Translating french to swedish doesn´t work very well on "Google translate". My girls are learning french in school as x-tra language, but I am affraid that they do not now very much as yet to help me out enough. But even if I not allways understand all that you write, I allways enjoy your beautyful paintings! xx Cattis

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thèses fruits a l'air délicieux avec toutes ces couleurs. Aujourd'hui, j'ai essayé de lire le texte français traduit en suédois, mais je crois que c'est un très grand risque pour moi de comprendre mal. haha. Traduire français à suédois ne fonctionne pas très bien sur "Google translate". Mes filles apprennent le français à The result to french: l'école comme langue x-tra, mais je suis affraid qu'ils ne le font pas maintenant très bien encore pour m'aider assez. Mais même si je comprends pas allways tout ce que vous écrivez, je allways profiter de vos peintures beautyful! xx Cattis

      Supprimer
    2. J'adore la traduction simultanée de Google ! Malheureusement, Catharina, je ne comprends pas le suédois... mais l'anglais, oui, donc pas de souci ! Merci pour ce message.

      Supprimer